寒②。寄声月姊③，借我玉鉴此中看④。幽壑鱼龙悲啸⑤，倒影星辰摇动⑥，海气夜漫漫⑦。涌起白银阙⑧，危驻紫金山⑨。表独立⑩，飞霞珮，切云冠。漱冰濯雪，眇视万里一毫端。回首三山何处，闻道群仙笑我，要我欲俱还。挥手从此去，翳凤更骖鸾。

【注释】

①金山：金山寺，在江苏省镇江市。

②风露：指秋风、白露。

③月姊：这是拟人化的手法，称月亮为姐姐。

④玉鉴：镜。

⑤幽壑：指深沟。

⑥星辰：即星。

⑦海气：指海上蜃气，俗称海市蜃（shèn慎）楼。古代传说海傍蜃能吐气形成楼台城市的景物，实际上是由于光线的折射面形成的一种自然景象。漫漫：遥远，无边际。

③白银阙：指月宫。

⑨驻：车马停留。紫金山：这里指金山，在镇江市。

⑩表独立：表，特。形容山神的处境高渺幽远，隔绝人世。见屈原《九歌·山鬼》。

飞霞珮：古时系在衣带上的装饰。珮，同佩，玉饰。

切云：高冠名。见屈原《涉江》。

漱冰濯雪：指作者浸沉在如冰雪那样洁白的月光里。

眇视：小视。毫端：这里比喻细微。

三山：古代传说海上有三神山，即方丈、蓬莱、瀛洲。

翳（yì亿）凤更骖鸾：即以风羽做华盖，用鸾鸟来驾乍。

【简说】

本词是作者在镇江金山寺夜间观月时作。词中描写雄丽的长江倒映着月亮、星星，随波摇动，壮阔的水光

月色，令人心旷神怡。词的下片着重写作者欲登仙而去，笔力自在，潇散**，富有浪漫的想象，显示了作者心胸开阔和英气奇特。

念奴娇过洞庭①

洞庭青草②，近中秋、更无一点风色。玉界琼田三万顷③，著我扁舟一叶④。素月分辉，明河共影⑤，表里俱澄澈⑥。怡然心会⑦，妙处难与君说。应念岭海经年⑧，孤光自照⑨，肝胆皆冰雪。短发萧骚襟袖冷，稳泛沧浪空阔⑩。尽挹西江，细斟北斗，万象为宾客。扣舷独啸，不知今夕何夕。

【注释】

①洞庭：即洞庭沏，在湖南省境内。

②青草：湖名，以湖中多生青草，故名青草湖。在湖南省岳阳市西南，和洞庭湖相连。

③玉界琼田：形容湖中月光皎洁。三万顷：形容湖面的广