孝祥，对此十分愤慨，写下了这首“忠愤气填膺”的著名词篇。词的上片写中原沦陷区的凄凉情景，同时揭露了金贵族统治者的骄横；下片写作者同情渴望北伐的中原人民但又报国无路的满腔悲愤。张孝祥是在一个宴会上即席赋这首淋漓痛快的词作。当时，主战名将张浚读了很受感动，竟为之罢席。

水调歌头泛湘江①

濯足夜滩急目光短浅②，晞发北风凉③。吴山楚泽行遍④，只欠到潇湘⑤。买得扁舟归去⑥，此事天公付我，六月下沧浪⑦。蝉蜕尘埃外⑧，蝶梦水云乡⑨。制荷衣⑩，纫兰佩，把琼芳，湘妃起舞一笑，抚瑟奏清商。唤起九歌忠愤，拂拭三闾文字，还与日争光。莫遣儿辈觉，此乐未渠央。

【注释】

①湘江：即湘水，湖南省的一条大江。

②濯足：洗脚。

③晞（xī希）发：晒干头发。

④吴山：在浙江杭州市。吴山楚泽：这里泛指南方的山水。

⑤潇湘：湘水与潇水合流处称为潇湘。这里指湘江。

⑥扁舟：小舟。

⑦沧浪：水名，一说汉水，在湖北省境内。

⑧蝉蜕：即蝉衣，亦名蝉壳。《史记·屈原贾生列传》：“蝉蜕于浊秽，以浮游尘埃之外”。就是以蝉脱皮来比喻屈原身处浊世而不愿同流合污。

⑨蝶梦：即梦蝶，庄子做梦为蝴蝶的故事，见《庄子·齐物论》。

⑩荷衣；古代传说中神的服饰。后世也指隐士的衣服。

纫（ｒèn认）兰佩：即联缀秋兰而佩带在身上。

把琼芳：手中握着奖玉似的花朵。

湘妃：即湘夫人，湘水中的女神。

瑟：古代乐器。清商：即清商曲，古乐府之一。

九歌，这里指屈原作品，从《东皇太一》到《礼魂》共十一篇。

拂拭：抹去尘垢，比喻识拔真才，三闾：即三闾大夫，屈原曾做过楚国的三闾大夫。这里指屈原。

未渠央：渠，同遽，急遽。央，尽。这句说，这种神仙起舞歌唱的乐趣没有很快消失。

【简说】

本词抒写泛游湘江的感受。面对清幽的自然景色，作者以优美的语言，丰富的想象来表达自己的胸怀。他写“蝉蜕尘外”和“湘妃起舞”，不仅表现了作者要象屈原那样身处浊世而不同流合污的高尚品质，而且具有鲜明的浪漫色彩。

水调歌头金山观月①

江山自雄丽，风露与高