月。

【注释】

①赤壁：三国时吴国周瑜大败曹操的地方，即“赤壁之战”的。战场在今湖北蒲圻县赤壁公社。赤壁本是山名，峙立于长江南岸的江边，山岩石壁呈赭红色，故名赤壁。苏轼所游的是黄冈城外靠长江北岸的赤矶。他本是借眼前之景，抒怀古之情，不必实指其地。本词上片“人道是三国周郎赤壁”一语，就表明是虚指。作者另外还有《赤壁赋》，也是结合三国史事写成的。

②大江：即长江。浪淘沙：大浪淘沙，使沧海变为桑田。白居易《浪淘沙》词：“白浪茫茫与海连，平沙浩浩四无边；暮去朝来淘不住，遂令东海变桑田。”两句是说江水东流，江浪淘沙，沧海变为桑田，英雄比为异物。

③故垒：旧时的营垒。

④周郎：即周瑜，字公瑾，为吴将时年仅二十四岁，吴人称他周郎。他是孙（权）刘（备）联军的东吴主帅，指挥赤壁战役，获得胜利，所以说是“周郎赤壁”。见《三国志·吴书·周瑜传》。

⑤乱石穿空：指石壁陡峭，插入天空。

⑥千堆雪：浪涛重迭地飞卷而上。李煜《渔父》：“浪花有意千重雪。”

⑦小乔：即小桥，桥玄有两女，大桥嫁孙策，小桥嫁周瑜，事在建安三年。赤壁之战在建安十三年，说“初嫁”，是用以渲染英雄美人的佳话而为全词增色。

⑧英发：英俊勃发。《三国志·吴书·吕蒙传》记孙权与陆逊议论周瑜、鲁肃和吕蒙，他说“公瑾雄烈，胆略兼人。”又说吕蒙“可以次于公瑾，但言议英发，不及之耳。”

⑨纶（guān官）巾：丝帛做成的便帽。这句是写周瑜穿便服指挥作战，与下句“谈笑间”起配合作用。

⑩强虏：强大的敌人，指曹操。这句是说周瑜谈笑风生、出其不意地运用火攻，使敌人溃败，如灰飞烟灭。李白有《赤壁歌》：“二龙争斗决雌雄，赤壁楼船扫地空。烈火初张燕云海，周瑜于此破曹公。”

这句说周瑜神游于三国时的战场。

华发：花白的头发。

酹（lèi泪）：把酒浇在地上祭奠。

【简说】

本词作于元丰五年（1082）七月，是苏词的代表之作，通过本词可以了解其主要风格特征。全词以怀古为题，借此抒写自己的胸襟抱负，亦即他的报国之志，不遇之感。一开始就显得气势阔大，从奔腾而逝的江流想到古往今来的英雄人物；再从人到地，点出眼前江边，也即那传说中的古战场赤壁。接