年的名画，但需要一笔丰厚的酬金，而且不能再追究那位窃贼的责任，只要摩根答应，画立刻就能找到。

几经谈判之后，摩根还是不想出那笔钱，他的理由很简单，画又不是老子弄丢的，虽然所有权在我，但凭什么我要再花钱买一次？爷不差钱！差事儿！

不过老摩根毕竟骨子里还是个冒险家，他对一位传奇充满敬意，同意帮平克顿协调阿格纽那边出钱。

最终平克顿和摩根给阿格纽讲了一个故事，画找回来了，当初的窃贼被寻回名画的人击毙，但赏金猎人之所以叫赏金猎人是因为必须有赏金，这个钱得麻烦你来付一下。

阿格纽爵士同意了这个说法，爽快地支付了赏金，说来还是混白道的平克顿牛逼，精通语言艺术，赎金和赏金一字之差，付款人的心境却天差地别。

1901年3月28日，名画和赎金在芝加哥交换，亚当终于有足够的钱赎回自己的孩子，再次真诚地感谢过平克顿后，他带着两个孩子回到了伦敦，开篇那场精彩的名画回归仪式他也在现场，以一个纯路人的身份见证了自己最后的辉煌。

安享了短暂的天伦之乐后，亚当·沃施于1902年1月8日去世，时年56岁，他被安葬在伦敦北部的海格特公墓中。

他的死亡触发了与威廉·平克顿的协议，儿子哈里很快接到了父亲老朋友的来信，那人慷慨地接手了父亲的责任，最终将哈里带入了平克顿侦探社，作为平克顿亲自调教的侦探，小哈里在20世纪初期一直都是社里的王牌。

1902年2月6日，威廉·平克顿将越来越狗仔化的记者召集到自己的办公室，发表了一份准备好的声明，概述了亚当的生平、他的犯罪轨迹、他对英伦名画的盗窃，以及侦探在名画归还过程中所扮演的角色。

次日，即使以当时的标准都极其轰动的故事从一个海岸到另一个海岸发表，那个叫柯南·道尔的家伙再次得到灵感，他仔细收集了几年资料后，出版了一本关于莫里亚蒂教授前传性质的《恐惧之谷》。

亚当的死对威廉·平克顿刺激极大，在之后的时光里他一再声称「聪明绝顶的职业罪犯已基本绝迹，今天的美国不再有伟大的窃贼和造假者，更遑论亚当·沃施那种绅士大盗。」

他从1902年开始不再追捕罪犯，反而越来越像他们的保护者和恩人，威廉开始给入狱的人发送杂志、金钱、感恩节火鸡，甚至干净的内衣，许多前重罪犯人在平克顿侦探社找到了工作。

1923年，威