第6章 辅政(第2/6 页)

陆贾新语翻译及原文 佚名 16 字 2024-03-08 01:40:17
🎁美女直播

宋翔凤曰:"本作'四表',依治要改。"金丹曰:"尧典言:'光被四表,格于上下。'言尧之功大而无所不至。"唐晏曰:"按:此用古文尚书文,则'高安'者,'安安'也。今文作'晏晏',改于西汉儒者,陆生不必见之。"

(五)宋翔凤曰:"治要校语:'朽'旧作'废'。"

(六)宋翔凤曰:"'人'本作'材',依治要改。"

(七)尸子明堂篇:"覆巢破卵,则凤皇不至焉。"案:世说新语言语篇:"孔融被收,中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁;二儿故琢钉戏,了无遽容。融谓使者曰:'冀罪止于身。二儿可得全不?'儿徐进曰:'大人岂见覆巢之下,复有完卵乎?'寻亦收至。"语即本此。

(八)宋翔凤曰:"本作'赵高、李斯',依治要改。"案:唐本亦作"李斯、赵高"。

(九)宋翔凤曰:"'顿'本作'倾',依治要改。"

(一0)宋翔凤曰:"'跌伤',子汇本作'缺覆',抄本作'缺复',治要亦作'跌伤'。"今案:两京本、程本、天一阁本、金丹作"缺复",唐本、汇函、品节、折衷作"缺覆"。

(一一)宋翔凤曰:"治要作'者',本作'哉'。"

(一二)"任"原作"仕",各本俱作"任",今据改正。

(一三)宋翔凤曰:"本无'者'字,依治要增。"

(一四)宋翔凤曰:"治要'义'作'智'。"

故怀刚者久而缺,持柔者久而长(一),躁疾者为厥速,迟重者为常存(二),尚勇者为悔近,温厚者行宽舒(三),怀急促(四)者必有所亏,柔懦者制刚强(五),小慧(六)者不可以御大,小辨者(七)不可以说众,商贾巧为贩卖之利,而屈为贞良(八),邪臣好为诈伪,自媚饰非(九),而不能为公方(一0),藏其端巧,逃其事功。

(一)文选崔子玉座右铭:"柔弱生之徒,老氏诫刚强。"李善注:"老子曰:'人生也柔弱,其死也坚强。万物草木,生也柔脆,其死也枯槁。故坚强者死之徒,柔弱者生之徒也。'又曰:'柔弱胜刚强。'河上公曰:'柔弱者久长,刚强者先亡也。'"

(二)俞樾曰:"谨按:'厥速'当作'速厥','厥'与'蹶'通。言躁疾者必速颠蹶也。"

(三)品节脱"舒"字,非是。无为篇亦云:"君子尚宽舒以苞身。"

(四)"急促",李本、子汇本、程本、唐本、汇函、品节作"促