士气，发动军民，一鼓作气地收复失地。

霜天晓角仪真①江上夜泊

寒江夜宿。长啸江之曲②。水底鱼龙惊动，风卷地、浪翻屋③。诗情吟未足。酒兴断还续。草草兴亡休问④，功名泪、欲盈掬⑤。

【注释】

①仪真：宋代州名，在长江北岸（今江苏仪真县）。

②江之曲：江水曲折之处。这两句是说夜宿氏江，寒意袭人，在江上北望中原，不胜感慨，因而长啸寄意。

③两句是说江水被鱼龙翻动，狂风卷地而来，浪涛拍岸，冲翻江边小屋。

④草草兴亡：在另一首《霜天晓角》（金山吞海亭）中，有“却笑英雄自苦，兴亡事，类如此。”是故作豁达之语。这里是从正面说，指国家兴亡大事，却被轻率处理。说“休问”，亦是愤极之语。

⑤功名沮：指自已忠诚为国，曾经有“书生万字平戎策。”（《虞美人》）结果是**日非，功名未就，空余泪满襟。盈掬：满握，形容眼泪很多。

【简说】

本词写江上夜泊的情景，反映出作者仕途坎坷，壮志未酬，伤时感事悲愤难平的心情。他在《六州歌头》（次岳总干韵）中说：“将军（指岳珂）何日，去筑受降城……百年事，心未语，泪先倾……偏安久，大义谁明。倚危栏欲遍，江水亦吞声。”可以帮助我们了解作者在本词中的心情。张辑（一首）

张辑，字宗瑞，号东泽，履信之子。鄱阳（今江西波阳）人。生卒年不详，受诗法于姜夔。诗有《欸乃集》。冯可久以为月下谪仙所作，呼张辑为东仙。写词亦衣钵白石，或效仿苏、辛。词有《东泽绮语债》二卷。

月上瓜洲①

南徐多景楼作②

江头又见新秋，几多愁。塞草连天、何处是神州③？英雄恨，古今泪，水东流。惟有渔竿、明月上瓜洲④。

【注释】

①月上瓜洲：原词牌是《乌夜啼》，又名《相见欢》。张辑为词，皆以篇末语为词牌立一新名，以求牌名符合内容。如他的《桂枝香》，新名为“疏帘淡月”；《齐天乐》，新名为“如此江山”等等。

②南徐：古州名，治所在京口（今江苏镇江）。东晋置徐州于京口。南朝刘宋改名南徐州。多景楼：南徐胜迹。在镇江北固山甘露寺内。楼坐山朝江，风景佳绝。米芾称之为“天下江山第一楼”。古代诗人，登北固山，临多景楼，多有题咏。③神州：战国邹衍称中国曰赤县神州。后世因称中国为