湖山信是东南美①。一望弥千里②。使君③能得几回来。便使尊前醉倒、且徘徊。沙河塘④里灯初上。水调⑤谁家唱。夜阑风静欲归时。惟有一江明月、碧琉璃⑥。
【注释】
①嘉祐初年,学士梅挚任杭州太守,临行时仁宗作诗送行,开头两句是“地有湖山美,东南第一州”。梅挚到任后,筑“有美堂”于吴山上,欧阳修曾为作记。信是,确实是。
②弥(mí迷):满,遍。这句是说作者在吴山上登高望远,只见平野千里,美不胜收。
③使君:汉时称州牧为使君,后世用米称州郡长官,这里是指陈襄。
④沙河塘:在杭州城南,是热闹繁华之地。
⑤水调:本为隋代民间曲子,到唐代极为流行。
⑥这句是以碧琉璃形容月光映照之下的江水。
【简说】
据《本事集》说,熙宁七年秋,杭州太守陈襄(述古)将罢任,离杭之前,宴客于有美堂,苏轼即席赋此词(这时苏轼任通判,是陈的属吏)。
本词所描绘的东南湖山之美,是从月明水净的夜景中显示,而作者自己一无杂虑的澄澈心境也通过明静的夜景中表现出来。杜甫《陂行》有“波涛万顷堆琉璃”之句,可见用琉璃形容水面的莹澈是诗人所习用的。
南乡子送述古
回首乱山横。不见居人只见城。谁似临平山①上塔,亭亭。迎客西来送客行。归路晚风清。一枕初寒梦不成。今夜残灯斜照处,荧荧②。秋雨晴时泪不晴。
【注释】
①临平山:在杭州东北。
②荧荧:光亮貌,这里指泪珠被灯光所照时闪闪发光。
【简说】
本词作于熙宁七年七月,这时陈襄将移任南都(今河南商丘县)太守,作者写词送行。
以临平山上的高塔,来象征别后自己伫立远望的形象,再以秋雨也有睛时来和自己的别泪不干和比较,二人友谊的深厚,可以想见。
江城子
十年生死两茫茫①。不思量。自难忘。千里孤坟②,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜③。夜来幽梦忽还乡。小轩窗。正梳妆。相顾无言④,惟有泪千行。料得年年断肠处,明月夜,短松冈⑤。
【注释】
①苏轼《亡妻王氏墓志铭》:“治平二年(1065)五月丁亥,赵郡苏轼之妻卒于京师,其明年,葬于眉之东北彭山县安镇乡可龙里。”作者写